000			03046nam a2200265Ia 4500
003			Ost
005			20260225100226.0
008			260225s9999||||xx |||||||||||||| ||und||
020			_a9953336962
040			_cfsic
041			_aEnglish
082			_a413.21
100			_eAuthor
245		0	_aInterp.reter’s thematic dictionary : _bnterp.reter’s thematic dictionary : p.olitical, dip.lomatic, scientific, technical, medical, accounting, commercial, economic, financial, military, legal and Islamic studies exp.ressions : English-Arabic, with general English-Arabic & Arabic-English indices /
246			_aمعجم الترجمة الفورية الموضوعي ، إنكليزي ـ عربي ، للتعابير السياسية والدبلوماسية والعلمية والفنية والطبية والمحاسبية والتجارية والإقتصادية والمالية والعسكرية والقانونية والدراسات الإسلامية
260			_aLiban : _bLibrarie du Liban p.sblishers , _c2005 .
300			_a290 .page ، _c24.5cm.
520			_aلمرة الاولى يلقى المترجم الفوري/المترجمة الفورية رهن تصرفه .معجما موضوعيا للترجمة الفورية يتناول مختلف الحقول المستخدمة وهو يتوجه الى المترجمين الفوريين العرب وغير العرب الذين يحتاجون الى مسارد موضوعية وشروح تسهم في تسهيل مهمتهم وتنمية مهاراتهم. يستجيب معجم الترجمة الفورية الموضوعي الى الحاجات الاكاديمية، كما يستجيب الى ضرورات السوق الملحة فيغدو عونا للمترجم في شتى المجالات. وهو في الاصل حصيلة ثلاثة عقود من الخبرة الشخصية في الترجمة الكتابية وفي الترجمة الفورية، وأيضا في تعليم هاتين المادتين. ترتكز مسارد المعجم الموضوعية في غالبيتها على التعابير الانكليزية المتداولة في حقل الترجمة الفورية، ومنها التعابير السياسية والدبلوماسية والعلمية والفنية والطبية والمحاسبية والتجارية والاقتصادية والمالية والعسكرية والقانونية والدراسات الاسلامية وغيرها. وبالاضافة الى المعاجم الانكليزية العربية والعربية الانكليزية فان المؤلف قد استند الى مراجع قيمة في وضعه هذا المعجم، منها الصحف الانكليزية، وشرعة الامم المتحدة، وقرارات مجلس الامن، والاتفاقات الدولية، ومصادر أخرى هامة
653			_a DIp.LOMATIC
653			_a SCIENTIFIC
653			_a TECHNICAL
653			_ap.OLITICAL
700			_aحسين _eSecondary author
942			_cكتاب
999			_c33215 _d33215