القاموس الحديث للمتعلمين : إنكليزي - إنكليزي - عربي / عودي أحمد

جمع هذا القاموس بين القاموس الأحادي اللغة والقاموس الثنائي اللغة في وقت واحد، هذا القاموس يقف أمام إختيار الكلمة باللغة الإنكليزية ومعانيها المتعددة واستخداماتها المتنوعة وبالتالي أمام المرادف باللغة العربية، حيث عرف فيه المعنى أو المعاني للكلمة باللغة الإنكليزية مع مثال أو أكثر على إستعمالها. وقد جرى ترقيم المعاني المختلفة للمفردة الواحدة متوازيا مع المعنى باللغة العربية ليتم الإهتداء إليها بيسر وسهولة دونما مشكلة أو تعقيد متوخي الإيجاز وسهولة التعبير بعيدا عن الغموض والحشو. ويتميز هذا القاموس، بما يحتويه من مفردات جديدة دخلت اللغة الإنكيزية بعد التطور العلمي الحديث.